おつかれさま

今日は本当に「おつかれさま」な日でした。
クライアント報告会でのセンパイ、明日の準備で残業していた同僚、そして自分にも。
普段、何気なく口にしている「おつかれさまー」ですが、しみじみと「おつかれさまでした」って言いたい気分です。
「おつかれさま」って和英辞典には載ってないんですよね。英語にするとどういう表現になるんだろう。
がんばった人をねぎらう気持ちを表す言葉があるのって、ステキだと思いました。

おつかれさま【▽御疲れ様】
(名・形動)
仕事などの疲れをねぎらうときに使う語。仕事を終えて帰る人に対する挨拶(あいさつ)の言葉としても用いる。