2005-12-21 言い回し その他 「最も○○なもののひとつ」って昔からよく聞くけど、どうもこの表現ってピンとこない。 「最も○○だ」って時点で、それが一番だってことなのに、「〜なもののひとつ」ってなると、いくつかあるものの中のひとつになっちゃうよね・・・。 たとえば、「最も好きなもののひとつ」っていったら、一番好きなものがたくさんあるってことで、それって一番じゃないじゃん・・・とか思ってしまうんです。 多分、私の認識がどこか間違ってると思うんですが、日本語って難しい。